隨著在1066年諾曼征服英格蘭，古英語(yǔ)語(yǔ)言與法國(guó)諾曼語(yǔ)言密切接觸。英格蘭的諾曼語(yǔ)終發(fā)展為盎格魯-諾曼語(yǔ)。因?yàn)閬碜苑▏?guó)的諾曼語(yǔ)主要是由英國(guó)精英和貴族講的，而下層階級(jí)則繼續(xù)講盎格魯-撒克遜語(yǔ)，所以諾曼語(yǔ)的主要影響是引入了許多與政治，立法和享有盛譽(yù)的社會(huì)領(lǐng)域有關(guān)的借詞。中古英語(yǔ)也大大簡(jiǎn)化了屈折系統(tǒng)，可能是為了調(diào)和古挪威語(yǔ)和古英語(yǔ)，它們?cè)谧凅w上有所不同，但在形態(tài)上是相似的。除了人稱代詞外，公稱格和賓格格之間的區(qū)別都消失了，器物格被舍棄了，和格格的使用于表示占有。屈折系統(tǒng)規(guī)范了許多不規(guī)則的屈折形式，并逐漸簡(jiǎn)化了協(xié)議體系，使詞序的靈活性降低。[2]

早期現(xiàn)代英語(yǔ)主要文章：早期現(xiàn)代英語(yǔ)